Serdecznie witamy państwa na naszej stronie internetowej. Mamy nadzieję, że nasza oferta będzie dla państwa interesująca czego bardzo życzymy, oczekujemy zamówień na Państwa przyjazdy.

Gospodarze - właściciele mogą przyjmować indywidualnych gości (w pokojach domowych) i zorganizowane grupy, w dwóch standardach w zależności od upodobań i zamożności.
* Przyjazdy indywidualne na pokoje w domu, pod namioty i kampingi na stawach i jeziorach
* Osoby indywidualne i grupy zorganizowane z zakwaterowaniem w hotelach, motelach i ośrodkach wypoczynkowych. Przyjęcie grup i osób indywidualnych z zakwaterowaniem w hotelach, motelach i ośrodkach wypoczynkowych odbywa się na zamówienie z wyprzedzeniem co najmniej 2 miesiące dla grup, i 1 miesiąc dla osób indywidualnych.

Proponowane ceny za zezwolenia wędkarskie
1. zezwolenia na wędkowanie na jeziorach Mętno, Ostrów,    Czachów, Orzechów z brzegu i łodzi: 140zł (35€)
2. zezwolenia łykendowe (2 dni)   32zł (8€)
3. zezwolenia 14 dniowe   60zł (15€)
4. zezwolenia indywidualne na 1 noc   40zł (10€)

Uwaga
Zgodnie z polskimi przepisami do wykupu zezwoleń wędkarskich przez osoby zagraniczne na jeziora nie są wymagane inne dokumenty np. karty wędkarskie niemieckie czy polskie


Pole biwakowe
1. 1 namiot (1 doba)   12zł (3€)
   + opłata od jednej osoby   4zł (1€)
2. Kemping lub samochód przystosowany do spania
           12zł (3€)
3. Ceny pokoi w hotelach, motelach i ośrodkach
   wypoczynkowych w Cedyni średnio   140zł (35€)
4. Pokój 2 osobowy w gospodarstwie
   (1 doba - ze śniadaniem)   80zł (20€)

Uwaga: dla grup mogą być stosowane zniżki
Wir begrüßen Sie herzlich auf unserer Internetseite und hoffen, dass Sie unser Angebot interessieren wird, was wir uns sehr wünschen, und erwarten Ihre Anmeldungen.

Wir können einzelne Gäste aber auch angemeldete Gruppen annehmen und betreuen.
* Einfache Unterkunft: Anfahrt mit eigenem Zelt oder Wohnwagen und Übernachtung auf den Biwakplätzen an den Fischteichen oder Seen
* Unterkunft im Hotel, Motel oder Ferienobjekt: Für Einzelpersonen und Gruppen kann diese Unterkunft organisiert werden. Die Anmeldung sollte für Einzelpersonen 1 Monat und bei Gruppen 2 Monate im voraus erfolgen.




Preise für die Angelberechtigungen
1. Jahresangelberechtigung für die Seen Ostrów, Orzechów, Czachów, Mętno vom Ufer und vom Boot aus 140zł (35€)
2. 2-wöchige Angelberechtigungen   60zł (15€)
3. Wochenend-Angelberechtigung (2 Tage)   32zł (8€)
4. Nachtangelerlaubnis für 1 Nacht   40zł (10€)
5. Angelberechtigung für die Fischteiche Gefangenen Fische werden gewogen nach den geltenden Preisen bezahlt.
Hinweis:
In Übereinstimmung mit den polnischen Vorschriften sind beim Kauf von Angelberechtigungen für die Seen für Personen aus Deutschland keine deutschen oder polnischen Fischereischeine erforderlich.

Preise für die Biwakplätze
1. 1 Zelt für 24 Stunden   12zł (3€)
   für jede Person   4zł (1€)
2. Campingwagen oder Auto nur zur Übernachtung
           12zł (3€)
3. Preise für Zimmer im Hotel, Motel oder Ferienobjekte Mittlerer Preis   140zł (35€)

Für Gruppen sind Preisnachlässe möglich.